Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 1:8

Context
NETBible

When 1  she had weaned ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.

XREF

NET © Notes

tn The preterite וַתִּגְמֹל (vatigmol, literally, “and she weaned”) functions in a synchronic sense with the following preterite וַתַּהַר (vattahar, literally, “and she conceived”) and may be treated in translation as a dependent temporal clause: “When she had weaned…she conceived” (cf. KJV, ASV, NASB, NRSV). Other English versions render this as sequential with “After” (NAB, NIV, TEV, NLT).



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org