Just as man is destined to die once, and after that to face judgment,
And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,
And just as it is destined that each person dies only once and after that comes judgment,
Everyone has to die once, then face the consequences.
And because by God’s law death comes to men once, and after that they are judged;
And just as it is appointed for mortals to die once, and after that the judgment,
And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here ἀνθρώποις (anqrwpoi") has been translated as a generic noun (“people”).
2 tn Grk “and after this – judgment.”