Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 8:7

Context
NET ©

For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one. 1 

NIV ©

For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.

NASB ©

For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.

NLT ©

If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.

MSG ©

If the first plan--the old covenant--had worked out, a second wouldn't have been needed.

BBE ©

For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.

NRSV ©

For if that first covenant had been faultless, there would have been no need to look for a second one.

NKJV ©

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.


KJV
For
<1063>
if
<1487>
that
<1565>
first
<4413>
[covenant] had been
<2258> (5713)
faultless
<273>_,
then should
<302>
no
<3756>
place
<5117>
have been sought
<2212> (5712)
for the second
<1208>_.
NASB ©
For if
<1487>
that first
<4413>
covenant had been
<1510>
faultless
<273>
, there would have been no
<3756>
occasion
<5117>
sought
<2212>
for a second
<1208>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
gar
<1063>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
prwth
<4413>
A-NSF
ekeinh
<1565>
D-NSF
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
amemptov
<273>
A-NSF
ouk
<3756>
PRT-N
an
<302>
PRT
deuterav
<1208>
A-GSF
ezhteito
<2212> (5712)
V-IPI-3S
topov
<5117>
N-NSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
if
<1487>
that
<1565>
first
<4413>
covenant had been
<1510>
faultless
<273>
, no
<3756>
one
<302>
would have looked for
<2212>
a second
<1208>
one
<5117>
.
NET ©

For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one. 1 

NET © Notes

tn Grk “no occasion for a second one would have been sought.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org