Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 8:3

Context
NET ©

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. So this one too had to have something to offer.

NIV ©

Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

NASB ©

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer.

NLT ©

And since every high priest is required to offer gifts and sacrifices, our High Priest must make an offering, too.

MSG ©

The assigned task of a high priest is to offer both gifts and sacrifices, and it's no different with the priesthood of Jesus.

BBE ©

Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.

NRSV ©

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.

NKJV ©

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this One also have something to offer.


KJV
For
<1063>
every
<3956>
high priest
<749>
is ordained
<2525> (5743)
to
<1519>
offer
<4374> (5721)
gifts
<1435>
and
<5037> <2532>
sacrifices
<2378>_:
wherefore
<3606>
[it is] of necessity
<316>
that this man
<5126>
have
<2192> (5721)
somewhat
<5100>
also
<2532>
to
<3739>
offer
<4374> (5661)_.
NASB ©
For every
<3956>
high
<749>
priest
<749>
is appointed
<2525>
to offer
<4374>
both
<5037>
gifts
<1435>
and sacrifices
<2378>
; so
<3606>
it is necessary
<316>
that this
<3778>
high priest also
<2532>
have
<2192>
something
<5100>
to offer
<4374>
.
GREEK
pav
<3956>
A-NSM
gar
<1063>
CONJ
arciereuv
<749>
N-NSM
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
prosferein
<4374> (5721)
V-PAN
dwra
<1435>
N-APN
te
<5037>
PRT
kai
<2532>
CONJ
yusiav
<2378>
N-APF
kayistatai
<2525> (5743)
V-PPI-3S
oyen
<3606>
ADV
anagkaion
<316>
A-NSN
ecein
<2192> (5721)
V-PAN
ti
<5100>
X-ASN
kai
<2532>
CONJ
touton
<5126>
D-ASM
o
<3739>
R-ASN
prosenegkh
<4374> (5661)
V-AAS-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
every
<3956>
high priest
<749>
is appointed
<2525>
to offer
<4374>
both
<5037>
gifts
<1435>
and
<2532>
sacrifices
<2378>
. So
<3606>
this
<5126>
one
<3739>
too had to have
<2192>
something
<5100>
to offer
<4374>
.
NET ©

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. So this one too had to have something to offer.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org