Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:9

Context
NET ©

And it could be said that Levi himself, who receives tithes, paid a tithe through Abraham.

NIV ©

One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham,

NASB ©

And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes,

NLT ©

In addition, we might even say that Levi’s descendants, the ones who collect the tithe, paid a tithe to Melchizedek through their ancestor Abraham.

MSG ©

Ultimately you could even say that since Levi descended from Abraham, who paid tithes to Melchizedek,

BBE ©

And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;

NRSV ©

One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,

NKJV ©

Even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham, so to speak,


KJV
And
<2532>
as
<5613>
I may so say
<2031> <2036> (5629)_,
Levi
<3017>
also
<2532>_,
who
<3588>
receiveth
<2983> (5723)
tithes
<1181>_,
payed tithes
<1183> (5769)
in
<1223>
Abraham
<11>_.
NASB ©
And, so
<5613>
<2031> to speak
<3004>
, through
<1223>
Abraham
<11>
even
<2532>
Levi
<3017>
, who received
<2983>
tithes
<1181>
, paid
<1183>
tithes
<1183>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
wv
<5613>
ADV
epov
<2031>
N-ASN
eipein
<2036> (5629)
V-2AAN
di
<1223>
PREP
abraam
<11>
N-PRI
kai
<2532>
CONJ
leuiv
<3018>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
dekatav
<1181>
A-APF
lambanwn
<2983> (5723)
V-PAP-NSM
dedekatwtai
<1183> (5769)
V-RPI-3S
NET © [draft] ITL
And
<2532>
it could be said
<2031>

<2036>
that Levi
<3018>
himself, who receives
<2983>
tithes
<1181>
, paid a tithe
<1183>
through
<1223>
Abraham
<11>
.
NET ©

And it could be said that Levi himself, who receives tithes, paid a tithe through Abraham.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by bible.org