Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:28

Context
NET ©

For the law appoints as high priests men subject to weakness, 1  but the word of solemn affirmation that came after the law appoints a son made perfect forever.

NIV ©

For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect for ever.

NASB ©

For the Law appoints men as high priests who are weak, but the word of the oath, which came after the Law, appoints a Son, made perfect forever.

NLT ©

Those who were high priests under the law of Moses were limited by human weakness. But after the law was given, God appointed his Son with an oath, and his Son has been made perfect forever.

MSG ©

The law appoints as high priests men who are never able to get the job done right. But this intervening command of God, which came later, appoints the Son, who is absolutely, eternally perfect.

BBE ©

The law makes high priests of men who are feeble; but the word of the oath, which was made after the law, gives that position to a Son, in whom all good is for ever complete.

NRSV ©

For the law appoints as high priests those who are subject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.

NKJV ©

For the law appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son who has been perfected forever.


KJV
For
<1063>
the law
<3551>
maketh
<2525> (5719)
men
<444>
high priests
<749>
which have
<2192> (5723)
infirmity
<769>_;
but
<1161>
the word
<3056>
of the oath
<3728>_,
which
<3588>
was since
<3326>
the law
<3551>_,
[maketh] the Son
<5207>_,
who is consecrated
<5048> (5772)
for
<1519>
evermore
<165>_.
{consecrated: Gr. perfected}
NASB ©
For the Law
<3551>
appoints
<2525>
men
<444>
as high
<749>
priests
<749>
who are weak
<769>
, but the word
<3056>
of the oath
<3728>
, which came after
<3326>
the Law
<3551>
, appoints a Son
<5207>
, made
<5048>
perfect
<5048>
forever
<165>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
nomov
<3551>
N-NSM
gar
<1063>
CONJ
anyrwpouv
<444>
N-APM
kayisthsin
<2525> (5719)
V-PAI-3S
arciereiv
<749>
N-APM
econtav
<2192> (5723)
V-PAP-APM
asyeneian
<769>
N-ASF
o
<3588>
T-NSM
logov
<3056>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
thv
<3588>
T-GSF
orkwmosiav
<3728>
N-GSF
thv
<3588>
T-GSF
meta
<3326>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
nomon
<3551>
N-ASM
uion
<5207>
N-ASM
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
aiwna
<165>
N-ASM
teteleiwmenon
<5048> (5772)
V-RPP-ASM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the law
<3551>
appoints
<2525>
as high priests
<749>
men
<444>
subject
<2192>
to weakness
<769>
, but
<1161>
the word
<3056>
of solemn affirmation
<3728>
that came after
<3326>
the law
<3551>
appoints a son
<5207>
made perfect
<5048>
forever
<165>
.
NET ©

For the law appoints as high priests men subject to weakness, 1  but the word of solemn affirmation that came after the law appoints a son made perfect forever.

NET © Notes

sn See Heb 5:2 where this concept was introduced.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org