Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:22

Context
NET ©

accordingly Jesus has become the guarantee 1  of a better covenant.

NIV ©

Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

NASB ©

so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.

NLT ©

Because of God’s oath, it is Jesus who guarantees the effectiveness of this better covenant.

MSG ©

This makes Jesus the guarantee of a far better way between us and God--one that really works! A new covenant.

BBE ©

By so much is it a better agreement which we have through Jesus.

NRSV ©

accordingly Jesus has also become the guarantee of a better covenant.

NKJV ©

by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.


KJV
By
<2596>
so much
<5118>
was
<1096> (0)
Jesus
<2424>
made
<1096> (5754)
a surety
<1450>
of a better
<2909>
testament
<1242>_.
NASB ©
so
<5118>
much
<5118>
the more
<2596>
also
<2532>
Jesus
<2424>
has become
<1096>
the guarantee
<1450>
of a better
<2909>
covenant
<1242>
.
GREEK
kata
<2596>
PREP
tosouto
<5118>
D-ASN
kai
<2532>
CONJ
kreittonov
<2909>
A-GSF
diayhkhv
<1242>
N-GSF
gegonen
<1096> (5754)
V-2RAI-3S
egguov
<1450>
A-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
NET © [draft] ITL
accordingly
<2596>

<5118>
Jesus
<2424>
has become
<1096>
the guarantee
<1450>
of a better
<2909>
covenant
<1242>
.
NET ©

accordingly Jesus has become the guarantee 1  of a better covenant.

NET © Notes

tn Or “surety.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org