Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:15

Context
NET ©

And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

NIV ©

And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

NASB ©

And this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,

NLT ©

The change in God’s law is even more evident from the fact that a different priest, who is like Melchizedek, has now come.

MSG ©

But the Melchizedek story provides a perfect analogy: Jesus, a priest like Melchizedek,

BBE ©

And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,

NRSV ©

It is even more obvious when another priest arises, resembling Melchizedek,

NKJV ©

And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest


KJV
And
<2532>
it is
<2076> (5748)
yet
<2089>
far more
<4054>
evident
<2612>_:
for
<1487>
that after
<2596>
the similitude
<3665>
of Melchisedec
<3198>
there ariseth
<450> (5731)
another
<2087>
priest
<2409>_,
NASB ©
And this is clearer
<2612>
still
<2089>
, if
<1487>
another
<2087>
priest
<2409>
arises
<450>
according
<2596>
to the likeness
<3665>
of Melchizedek
<3198>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
perissoteron
<4054>
A-NSN-C
eti
<2089>
ADV
katadhlon
<2612>
A-NSN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
ei
<1487>
COND
kata
<2596>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
omoiothta
<3665>
N-ASF
melcisedek
<3198>
N-PRI
anistatai
<450> (5731)
V-PMI-3S
iereuv
<2409>
N-NSM
eterov
<2087>
A-NSM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
this is
<1510>
even
<2089>
clearer
<4054>

<2612>
if
<1487>
another
<2087>
priest
<2409>
arises
<450>
in
<2596>
the likeness
<3665>
of Melchizedek
<3198>
,
NET ©

And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org