Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 6:20

Context
NET ©

where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek. 1 

NIV ©

where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest for ever, in the order of Melchizedek.

NASB ©

where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

NLT ©

Jesus has already gone in there for us. He has become our eternal High Priest in the line of Melchizedek.

MSG ©

where Jesus, running on ahead of us, has taken up his permanent post as high priest for us, in the order of Melchizedek.

BBE ©

Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

NRSV ©

where Jesus, a forerunner on our behalf, has entered, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

NKJV ©

where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.


KJV
Whither
<3699>
the forerunner
<4274>
is
<1525> (0)
for
<5228>
us
<2257>
entered
<1525> (5627)_,
[even] Jesus
<2424>_,
made
<1096> (5637)
an high priest
<749>
for
<1519>
ever
<165>
after
<2596>
the order
<5010>
of Melchisedec
<3198>_.
NASB ©
where
<3699>
Jesus
<2424>
has entered
<1525>
as a forerunner
<4274>
for us, having become
<1096>
a high
<749>
priest
<749>
forever
<165>
according
<2596>
to the order
<5010>
of Melchizedek
<3198>
.
GREEK
opou
<3699>
ADV
prodromov
<4274>
A-NSM
uper
<5228>
PREP
hmwn
<2257>
P-1GP
eishlyen
<1525> (5627)
V-2AAI-3S
ihsouv
<2424>
N-NSM
kata
<2596>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
taxin
<5010>
N-ASF
melcisedek
<3198>
N-PRI
arciereuv
<749>
N-NSM
genomenov
<1096> (5637)
V-2ADP-NSM
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
aiwna
<165>
N-ASM
NET © [draft] ITL
where
<3699>
Jesus
<2424>
our forerunner
<4274>
entered
<1525>
on
<5228>
our
<2257>
behalf
<5228>
, since
<1096>
he became
<1096>
a priest
<749>
forever
<165>
in
<2596>
the order
<5010>
of Melchizedek
<3198>
.
NET ©

where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek. 1 

NET © Notes

sn A quotation from Ps 110:4, picked up again from Heb 5:6, 10.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org