Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 6:15

Context
NET ©

And so by persevering, Abraham 1  inherited the promise.

NIV ©

And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

NASB ©

And so, having patiently waited, he obtained the promise.

NLT ©

Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.

MSG ©

Abraham stuck it out and got everything that had been promised to him.

BBE ©

And so, when he had been waiting calmly for a long time, God’s word to him was put into effect.

NRSV ©

And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.

NKJV ©

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.


KJV
And
<2532>
so
<3779>_,
after he had patiently endured
<3114> (5660)_,
he obtained
<2013> (5627)
the promise
<1860>_.
NASB ©
And so
<3779>
, having patiently
<3114>
waited
<3114>
, he obtained
<2013>
the promise
<1860>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
outwv
<3779>
ADV
makroyumhsav
<3114> (5660)
V-AAP-NSM
epetucen
<2013> (5627)
V-2AAI-3S
thv
<3588>
T-GSF
epaggeliav
<1860>
N-GSF
NET © [draft] ITL
And
<2532>
so
<3779>
by persevering
<3114>
, Abraham inherited
<2013>
the promise
<1860>
.
NET ©

And so by persevering, Abraham 1  inherited the promise.

NET © Notes

tn Grk “he”; in the translation the referent (Abraham) has been specified for clarity.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org