Hebrews 6:11

NET ©

But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,

NIV ©

We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

NASB ©

And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,

NLT ©

Our great desire is that you will keep right on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

MSG ©

And now I want each of you to extend that same intensity toward a full-bodied hope, and keep at it till the finish.

BBE ©

And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

NRSV ©

And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,

NKJV ©

And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

KJV
And
<1161>
we desire
<1937> (5719)
that every one
<1538>
of you
<5216>
do shew
<1731> (5733)
the same
<846>
diligence
<4710>
to
<4314>
the full assurance
<4136>
of hope
<1680>
unto
<891>
the end
<5056>_:
GREEK
epiyumoumen
<1937> (5719)
V-PAI-1P
de
<1161>
CONJ
ekaston
<1538>
A-ASM
umwn
<5216>
P-2GP
thn
<3588>
T-ASF
authn
<846>
P-ASF
endeiknusyai
<1731> (5733)
V-PMN
spoudhn
<4710>
N-ASF
prov
<4314>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
plhroforian
<4136>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
elpidov
<1680>
N-GSF
acri
<891>
PREP
telouv
<5056>
N-GSN
NET © [draft] ITL
But
<1161>
we passionately want
<1937>
each
<1538>
of you
<5216>
to demonstrate
<1731>
the same
<846>
eagerness
<4710>
for
<4314>
the fulfillment
<4136>
of your hope
<1680>
until
<891>
the end
<5056>
,
NET © Notes