Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 5:6

Context
NET ©

as also in another place God 1  says, “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” 2 

NIV ©

And he says in another place, "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."

NASB ©

just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

NLT ©

And in another passage God said to him, "You are a priest forever in the line of Melchizedek."

MSG ©

In another place God declares, "You're a priest forever in the royal order of Melchizedek."

BBE ©

As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

NRSV ©

as he says also in another place, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

NKJV ©

As He also says in another place : "You are a priest forever According to the order of Melchizedek";


KJV
As
<2531>
he saith
<3004> (5719)
also
<2532>
in
<1722>
another
<2087>
[place], Thou
<4771>
[art] a priest
<2409>
for
<1519>
ever
<165>
after
<2596>
the order
<5010>
of Melchisedec
<3198>_.
NASB ©
just
<2531>
as He says
<3004>
also
<2532>
in another
<2087>
passage, "YOU ARE A PRIEST
<2409>
FOREVER
<165>
ACCORDING
<2596>
TO THE ORDER
<5010>
OF MELCHIZEDEK
<3198>
."
GREEK
kaywv
<2531>
ADV
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
eterw
<2087>
A-DSM
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
su
<4771>
P-2NS
iereuv
<2409>
N-NSM
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
aiwna
<165>
N-ASM
kata
<2596>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
taxin
<5010>
N-ASF
melcisedek
<3198>
N-PRI
NET © [draft] ITL
as
<2531>
also
<2532>
in
<1722>
another place
<2087>
God says
<3004>
, “You
<4771>
are a priest
<2409>
forever
<1519>

<165>
in
<2596>
the order
<5010>
of Melchizedek
<3198>
.”
NET ©

as also in another place God 1  says, “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” 2 

NET © Notes

tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

sn A quotation from Ps 110:4.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org