Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 5:14

Context
NET ©

But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

NIV ©

But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

NASB ©

But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.

NLT ©

Solid food is for those who are mature, who have trained themselves to recognize the difference between right and wrong and then do what is right.

MSG ©

solid food is for the mature, who have some practice in telling right from wrong.

BBE ©

But solid food is for men of full growth, even for those whose senses are trained by use to see what is good and what is evil.

NRSV ©

But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil.

NKJV ©

But solid food belongs to those who are of full age, that is , those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.


KJV
But
<1161>
strong
<4731>
meat
<5160>
belongeth to them that are
<2076> (5748)
of full age
<5046>_,
[even] those who by reason
<1223>
of use
<1838>
have
<2192> (5723)
their senses
<145>
exercised
<1128> (5772)
to
<4314>
discern
<1253>
both
<5037>
good
<2570>
and
<2532>
evil
<2556>_.
{of full age: or, perfect} {use: or, an habit, or, perfection}
NASB ©
But solid
<4731>
food
<5160>
is for the mature
<5046>
, who because
<1223>
of practice
<1838>
have
<2192>
their senses
<145>
trained
<1128>
to discern
<1253>
good
<2570>
and evil
<2556>
.
GREEK
teleiwn
<5046>
A-GPM
de
<1161>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
h
<3588>
T-NSF
sterea
<4731>
A-NSF
trofh
<5160>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
dia
<1223>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
exin
<1838>
N-ASF
ta
<3588>
T-APN
aisyhthria
<145>
N-APN
gegumnasmena
<1128> (5772)
V-RPP-APN
econtwn
<2192> (5723)
V-PAP-GPM
prov
<4314>
PREP
diakrisin
<1253>
N-ASF
kalou
<2570>
A-GSN
te
<5037>
PRT
kai
<2532>
CONJ
kakou
<2556>
A-GSN
NET © [draft] ITL
But
<1161>
solid
<4731>
food
<5160>
is
<1510>
for the mature
<5046>
, whose perceptions
<145>
are trained
<1128>
by
<1223>
practice
<1838>
to
<4314>
discern
<1253>
both
<5037>
good
<2570>
and
<2532>
evil
<2556>
.
NET ©

But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org