Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 3:18

Context
NET ©

And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient?

NIV ©

And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?

NASB ©

And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?

NLT ©

And to whom was God speaking when he vowed that they would never enter his place of rest? He was speaking to those who disobeyed him.

MSG ©

And when he swore that they'd never get where they were going, wasn't he talking to the ones who turned a deaf ear?

BBE ©

And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?

NRSV ©

And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who were disobedient?

NKJV ©

And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?


KJV
And
<1161>
to whom
<5101>
sware he
<3660> (5656)
that they should
<1525> (0)
not
<3361>
enter
<1525> (5696)
into
<1519>
his
<846>
rest
<2663>_,
but
<1508>
to them that believed not
<544> (5660)_?
NASB ©
And to whom
<5101>
did He swear
<3660>
that they would not enter
<1525>
His rest
<2663>
, but to those
<3588>
who
<5101>
were disobedient
<544>
?
GREEK
tisin
<5101>
I-DPM
de
<1161>
CONJ
wmosen
<3660> (5656)
V-AAI-3S
mh
<3361>
PRT-N
eiseleusesyai
<1525> (5696)
V-FDN
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
katapausin
<2663>
N-ASF
autou
<846>
P-GSM
ei
<1487>
COND
mh
<3361>
PRT-N
toiv
<3588>
T-DPM
apeiyhsasin
<544> (5660)
V-AAP-DPM
NET © [draft] ITL
And
<1161>
to whom
<5101>
did he swear
<3660>
they would
<1525>
never
<3361>
enter
<1525>
into
<1519>
his
<846>
rest
<2663>
, except
<1487>

<3361>
those who were disobedient
<544>
?
NET ©

And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient?

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org