Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 3:14

Context
NET ©

For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence 1  firm until the end.

NIV ©

We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first.

NASB ©

For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

NLT ©

For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.

MSG ©

If we can only keep our grip on the sure thing we started out with, we're in this with Christ for the long haul.

BBE ©

For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;

NRSV ©

For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.

NKJV ©

For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,


KJV
For
<1063>
we are made
<1096> (5754)
partakers
<3353>
of Christ
<5547>_,
if
<1437> <4007>
we hold
<2722> (5632)
the beginning
<746>
of our confidence
<5287>
stedfast
<949>
unto
<3360>
the end
<5056>_;
NASB ©
For we have become
<1096>
partakers
<3353>
of Christ
<5547>
, if
<1437>
<4007> we hold
<2722>
fast
<2722>
the beginning
<746>
of our assurance
<5287>
firm
<949>
until
<3360>
the end
<5056>
,
GREEK
metocoi
<3353>
A-NPM
gar
<1063>
CONJ
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
gegonamen
<1096> (5754)
V-2RAI-1P
eanper
<1437>
COND
thn
<3588>
T-ASF
archn
<746>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
upostasewv
<5287>
N-GSF
mecri
<3360>
ADV
telouv
<5056>
N-GSN
bebaian
<949>
A-ASF
katascwmen
<2722> (5632)
V-2AAS-1P
NET © [draft] ITL
For
<1063>
we have become
<1096>
partners
<3353>
with Christ
<5547>
, if
<1437>
in fact we hold
<2722>
our initial
<746>
confidence
<5287>
firm
<949>
until
<3360>
the end
<5056>
.
NET ©

For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence 1  firm until the end.

NET © Notes

tn Grk “the beginning of the confidence.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org