Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 2:5

Context
NET ©

For he did not put the world to come, 1  about which we are speaking, 2  under the control of angels.

NIV ©

It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.

NASB ©

For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.

NLT ©

And furthermore, the future world we are talking about will not be controlled by angels.

MSG ©

God didn't put angels in charge of this business of salvation that we're dealing with here.

BBE ©

For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.

NRSV ©

Now God did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.

NKJV ©

For He has not put the world to come, of which we speak, in subjection to angels.


KJV
For
<1063>
unto the angels
<32>
hath he
<5293> (0)
not
<3756>
put in subjection
<5293> (5656)
the world
<3625>
to come
<3195> (5723)_,
whereof
<4012> <3739>
we speak
<2980> (5719)_.
NASB ©
For He did not subject
<5293>
to angels
<32>
the world
<3625>
to come
<3195>
, concerning
<4012>
which
<3739>
we are speaking
<2980>
.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
aggeloiv
<32>
N-DPM
upetaxen
<5293> (5656)
V-AAI-3S
thn
<3588>
T-ASF
oikoumenhn
<3625>
N-ASF
thn
<3588>
T-ASF
mellousan
<3195> (5723)
V-PAP-ASF
peri
<4012>
PREP
hv
<3739>
R-GSF
laloumen
<2980> (5719)
V-PAI-1P
NET © [draft] ITL
For
<1063>
he did not
<3756>
put the world
<3625>
to come
<3195>
, about
<4012>
which
<3739>
we are speaking
<2980>
, under the control
<5293>
of angels
<32>
.
NET ©

For he did not put the world to come, 1  about which we are speaking, 2  under the control of angels.

NET © Notes

sn The phrase the world to come means “the coming inhabited earth,” using the Greek term which describes the world of people and their civilizations.

sn See the previous reference to the world in Heb 1:6.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org