Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 13:4

Context
NET ©

Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers.

NIV ©

Marriage should be honoured by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

NASB ©

Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.

NLT ©

Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery.

MSG ©

Honor marriage, and guard the sacredness of sexual intimacy between wife and husband. God draws a firm line against casual and illicit sex.

BBE ©

Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.

NRSV ©

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled; for God will judge fornicators and adulterers.

NKJV ©

Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.


KJV
Marriage
<1062>
[is] honourable
<5093>
in
<1722>
all
<3956>_,
and
<2532>
the bed
<2845>
undefiled
<283>_:
but
<1161>
whoremongers
<4205>
and
<2532>
adulterers
<3432>
God
<2316>
will judge
<2919> (5692) (5719)_.
NASB ©
Marriage
<1062>
is to be held in honor
<5093>
among
<1722>
all
<3956>
, and the marriage bed
<2845>
is to be undefiled
<283>
; for fornicators
<4205>
and adulterers
<3432>
God
<2316>
will judge
<2919>
.
GREEK
timiov
<5093>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
gamov
<1062>
N-NSM
en
<1722>
PREP
pasin
<3956>
A-DPN
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
koith
<2845>
N-NSF
amiantov
<283>
A-NSF
pornouv
<4205>
N-APM
gar
<1063>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
moicouv
<3432>
N-APM
krinei
<2919> (5692)
V-FAI-3S

<2919> (5719)
V-PAI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
NET © [draft] ITL
Marriage
<1062>
must be honored
<5093>
among
<1722>
all
<3956>
and
<2532>
the marriage bed
<2845>
kept undefiled
<283>
, for
<1063>
God
<2316>
will judge
<2919>
sexually immoral people
<4205>
and
<2532>
adulterers
<3432>
.
NET ©

Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org