Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 12:6

Context
NET ©

For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts. 1 

NIV ©

because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."

NASB ©

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

NLT ©

For the Lord disciplines those he loves, and he punishes those he accepts as his children."

MSG ©

It's the child he loves that he disciplines; the child he embraces, he also corrects.

BBE ©

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

NRSV ©

for the Lord disciplines those whom he loves, and chastises every child whom he accepts."

NKJV ©

For whom the LORD loves He chastens, And scourges every son whom He receives."


KJV
For
<1063>
whom
<3739>
the Lord
<2962>
loveth
<25> (5719)
he chasteneth
<3811> (5719)_,
and
<1161>
scourgeth
<3146> (5719)
every
<3956>
son
<5207>
whom
<3739>
he receiveth
<3858> (5736)_.
NASB ©
FOR THOSE WHOM
<3739>
THE LORD
<2962>
LOVES
<25>
HE DISCIPLINES
<3811>
, AND HE SCOURGES
<3146>
EVERY
<3956>
SON
<5207>
WHOM
<3739>
HE RECEIVES
<3858>
."
GREEK
on
<3739>
R-ASM
gar
<1063>
CONJ
agapa
<25> (5719)
V-PAI-3S
kuriov
<2962>
N-NSM
paideuei
<3811> (5719)
V-PAI-3S
mastigoi
<3146> (5719)
V-PAI-3S
de
<1161>
CONJ
panta
<3956>
A-ASM
uion
<5207>
N-ASM
on
<3739>
R-ASM
paradecetai
<3858> (5736)
V-PNI-3S
NET © [draft] ITL
“For
<1063>
the Lord
<2962>
disciplines
<3811>
the one
<3739>
he loves
<25>
and
<1161>
chastises
<3146>
every
<3956>
son
<5207>
he accepts
<3858>
.”
NET ©

For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts. 1 

NET © Notes

sn A quotation from Prov 3:11-12.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org