Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 12:4

Context
NET ©

You have not yet resisted to the point of bloodshed 1  in your struggle against sin.

NIV ©

In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NASB ©

You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;

NLT ©

After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

MSG ©

In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through--all that bloodshed!

BBE ©

Till now you have not given your blood in your fight against sin:

NRSV ©

In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

NKJV ©

You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.


KJV
Ye have
<478> (0)
not yet
<3768>
resisted
<478> (5627)
unto
<3360>
blood
<129>_,
striving
<464> (5740)
against
<4314>
sin
<266>_.
NASB ©
You have not yet
<3768>
resisted
<478>
to the point
<3360>
of shedding blood
<129>
in your striving
<464>
against
<4314>
sin
<266>
;
GREEK
oupw
<3768>
ADV
mecriv
<3360>
ADV
aimatov
<129>
N-GSN
antikatesthte
<478> (5627)
V-2AAI-2P
prov
<4314>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
amartian
<266>
N-ASF
antagwnizomenoi
<464> (5740)
V-PNP-NPM
NET © [draft] ITL
You have
<478>
not yet
<3768>
resisted
<478>
to the point
<3360>
of bloodshed
<129>
in your struggle
<464>
against
<4314>
sin
<266>
.
NET ©

You have not yet resisted to the point of bloodshed 1  in your struggle against sin.

NET © Notes

tn Grk “until blood.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org