Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 12:14

Context
NET ©

Pursue peace with everyone, and holiness, 1  for without it no one will see the Lord.

NIV ©

Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no-one will see the Lord.

NASB ©

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

NLT ©

Try to live in peace with everyone, and seek to live a clean and holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

MSG ©

Work at getting along with each other and with God. Otherwise you'll never get so much as a glimpse of God.

BBE ©

Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

NRSV ©

Pursue peace with everyone, and the holiness without which no one will see the Lord.

NKJV ©

Pursue peace with all people , and holiness, without which no one will see the Lord:


KJV
Follow
<1377> (5720)
peace
<1515>
with
<3326>
all
<3956>
[men], and
<2532>
holiness
<38>_,
without
<5565>
which
<3739>
no man
<3762>
shall see
<3700> (5695)
the Lord
<2962>_:
NASB ©
Pursue
<1377>
peace
<1515>
with all
<3956>
men
<3956>
, and the sanctification
<38>
without
<5565>
which
<3739>
no
<3762>
one
<3762>
will see
<3708>
the Lord
<2962>
.
GREEK
eirhnhn
<1515>
N-ASF
diwkete
<1377> (5720)
V-PAM-2P
meta
<3326>
PREP
pantwn
<3956>
A-GPM
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
agiasmon
<38>
N-ASM
ou
<3739>
R-GSM
cwriv
<5565>
ADV
oudeiv
<3762>
A-NSM
oqetai
<3700> (5695)
V-FDI-3S
ton
<3588>
T-ASM
kurion
<2962>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Pursue
<1377>
peace
<1515>
with
<3326>
everyone
<3956>
, and
<2532>
holiness
<38>
, for without
<5565>
it no one
<3762>
will see
<3700>
the Lord
<2962>
.
NET ©

Pursue peace with everyone, and holiness, 1  for without it no one will see the Lord.

NET © Notes

sn The references to peace and holiness show the close connection between this paragraph and the previous one. The pathway toward “holiness” and the need for it is cited in Heb 12:10 and 14. More importantly Prov 4:26-27 sets up the transition from one paragraph to the next: It urges people to stay on godly paths (Prov 4:26, quoted here in v. 13) and promises that God will lead them in peace if they do so (Prov 4:27 [LXX], quoted in v. 14).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org