Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 10:38

Context
NET ©

But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I 1  take no pleasure in him. 2 

NIV ©

But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him."

NASB ©

BUT MY RIGHTEOUS ONE SHALL LIVE BY FAITH; AND IF HE SHRINKS BACK, MY SOUL HAS NO PLEASURE IN HIM.

NLT ©

And a righteous person will live by faith. But I will have no pleasure in anyone who turns away."

MSG ©

But anyone who is right with me thrives on loyal trust; if he cuts and runs, I won't be very happy.

BBE ©

But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.

NRSV ©

but my righteous one will live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back."

NKJV ©

Now the just shall live by faith; But if anyone draws back, My soul has no pleasure in him."


KJV
Now
<1161>
the just
<1342>
shall live
<2198> (5695)
by
<1537>
faith
<4102>_:
but
<2532>
if
<1437>
[any man] draw back
<5288> (5672)_,
my
<3450>
soul
<5590>
shall have
<2106> (0)
no
<3756>
pleasure
<2106> (5719)
in
<1722>
him
<846>_.
NASB ©
BUT MY RIGHTEOUS
<1342>
ONE
<1342>
SHALL LIVE
<2198>
BY FAITH
<4102>
; AND IF
<1437>
HE SHRINKS
<5288>
BACK
<5288>
, MY SOUL
<5590>
HAS
<2106>
NO
<3756>
PLEASURE
<2106>
IN HIM.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
dikaiov
<1342>
A-NSM
[mou]
<3450>
P-1GS
ek
<1537>
PREP
pistewv
<4102>
N-GSF
zhsetai
<2198> (5695)
V-FDI-3S
kai
<2532>
CONJ
ean
<1437>
COND
uposteilhtai
<5288> (5672)
V-AMS-3S
ouk
<3756>
PRT-N
eudokei
<2106> (5719)
V-PAI-3S
h
<3588>
T-NSF
quch
<5590>
N-NSF
mou
<3450>
P-1GS
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
my
<3450>
righteous one
<1342>
will live
<2198>
by
<1537>
faith
<4102>
, and
<2532>
if
<1437>
he shrinks back
<5288>
, I
<3450>
take
<2106>
no
<3756>
pleasure
<2106>
in
<1722>
him
<846>
.
NET ©

But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I 1  take no pleasure in him. 2 

NET © Notes

tn Grk “my soul.”

sn A quotation from Hab 2:4.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org