At times you were publicly exposed to abuse and afflictions, and at other times you came to share with others who were treated in that way.
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.
Sometimes you were exposed to public ridicule and were beaten, and sometimes you helped others who were suffering the same things.
Kicked around in public, targets of every kind of abuse--some days it was you, other days your friends.
In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.
sometimes being publicly exposed to abuse and persecution, and sometimes being partners with those so treated.
partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;
whilst ye were made a gazingstock
whilst ye became
of them that were
|NET © [draft] ITL|
At times you were publicly exposed
to abuse and
, and at other times you came
with others who were treated
in that way.
|NET © Notes|