Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 10:28

Context
NET ©

Someone who rejected the law of Moses was put to death 1  without mercy on the testimony of two or three witnesses. 2 

NIV ©

Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

NASB ©

Anyone who has set aside the Law of Moses dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.

NLT ©

Anyone who refused to obey the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.

MSG ©

If the penalty for breaking the law of Moses is physical death,

BBE ©

A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:

NRSV ©

Anyone who has violated the law of Moses dies without mercy "on the testimony of two or three witnesses."

NKJV ©

Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.


KJV
He
<5100>
that despised
<114> (5660)
Moses
<3475>_'
law
<3551>
died
<599> (5719)
without
<5565>
mercy
<3628>
under
<1909>
two
<1417>
or
<2228>
three
<5140>
witnesses
<3144>_:
NASB ©
Anyone
<5100>
who has set
<114>
aside
<114>
the Law
<3551>
of Moses
<3475>
dies
<599>
without
<5565>
mercy
<3628>
on the testimony of two
<1417>
or
<2228>
three
<5140>
witnesses
<3144>
.
GREEK
ayethsav
<114> (5660)
V-AAP-NSM
tiv
<5100>
X-NSM
nomon
<3551>
N-ASM
mwusewv
<3475>
N-GSM
cwriv
<5565>
ADV
oiktirmwn
<3628>
N-GPM
epi
<1909>
PREP
dusin
<1417>
A-DPM
h
<2228>
PRT
trisin
<5140>
A-DPM
martusin
<3144>
N-DPM
apoynhskei
<599> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
Someone
<5100>
who rejected
<114>
the law
<3551>
of Moses
<3475>
was put to death
<599>
without
<5565>
mercy
<3628>
on
<1909>
the testimony of two
<1417>
or
<2228>
three
<5140>
witnesses
<3144>
.
NET ©

Someone who rejected the law of Moses was put to death 1  without mercy on the testimony of two or three witnesses. 2 

NET © Notes

tn Grk “dies.”

sn An allusion to Deut 17:6.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org