Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 10:24

Context
NET ©

And let us take thought of how to spur one another on to love and good works, 1 

NIV ©

And let us consider how we may spur one another on towards love and good deeds.

NASB ©

and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

NLT ©

Think of ways to encourage one another to outbursts of love and good deeds.

MSG ©

Let's see how inventive we can be in encouraging love and helping out,

BBE ©

And let us be moving one another at all times to love and good works;

NRSV ©

And let us consider how to provoke one another to love and good deeds,

NKJV ©

And let us consider one another in order to stir up love and good works,


KJV
And
<2532>
let us consider
<2657> (5725)
one another
<240>
to
<1519>
provoke
<3948>
unto love
<26>
and
<2532>
to good
<2570>
works
<2041>_:
NASB ©
and let us consider
<2657>
how to stimulate
<3948>
one
<240>
another
<240>
to love
<26>
and good
<2570>
deeds
<2041>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
katanowmen
<2657> (5725)
V-PAS-1P
allhlouv
<240>
C-APM
eiv
<1519>
PREP
paroxusmon
<3948>
N-ASM
agaphv
<26>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
kalwn
<2570>
A-GPN
ergwn
<2041>
N-GPN
NET © [draft] ITL
And
<2532>
let us take thought
<2657>
of how to spur
<3948>
one another
<240>
on to
<1519>
love
<26>
and
<2532>
good
<2570>
works
<2041>
,
NET ©

And let us take thought of how to spur one another on to love and good works, 1 

NET © Notes

tn Grk “let us consider one another for provoking of love and good deeds.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org