Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 1:14

Context
NET ©

Are they not all ministering spirits, sent out to serve those 1  who will inherit salvation?

NIV ©

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

NASB ©

Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

NLT ©

But angels are only servants. They are spirits sent from God to care for those who will receive salvation.

MSG ©

Isn't it obvious that all angels are sent to help out with those lined up to receive salvation?

BBE ©

Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?

NRSV ©

Are not all angels spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?

NKJV ©

Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?


KJV
Are they
<1526> (5748)
not
<3780>
all
<3956>
ministering
<3010>
spirits
<4151>_,
sent forth
<649> (5746)
to
<1519>
minister
<1248>
for
<1223>
them who shall
<3195> (5723)
be heirs of
<2816> (5721)
salvation
<4991>_?
NASB ©
Are they not all
<3956>
ministering
<3010>
spirits
<4151>
, sent
<649>
out to render service
<1248>
for the sake
<1223>
of those
<3588>
who will
<3195>
inherit
<2816>
salvation
<4991>
?
GREEK
ouci
<3780>
PRT-I
pantev
<3956>
A-NPM
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
leitourgika
<3010>
A-NPN
pneumata
<4151>
N-NPN
eiv
<1519>
PREP
diakonian
<1248>
N-ASF
apostellomena
<649> (5746)
V-PPP-NPN
dia
<1223>
PREP
touv
<3588>
T-APM
mellontav
<3195> (5723)
V-PAP-APM
klhronomein
<2816> (5721)
V-PAN
swthrian
<4991>
N-ASF
NET © [draft] ITL
Are they
<1510>
not
<3780>
all
<3956>
ministering
<3010>
spirits
<4151>
, sent out
<649>
to
<1519>
serve
<1248>
those who will
<3195>
inherit
<2816>
salvation
<4991>
?
NET ©

Are they not all ministering spirits, sent out to serve those 1  who will inherit salvation?

NET © Notes

tn Grk “sent for service for the sake of those.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org