Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 1:10

Context
NET ©

And, “You founded the earth in the beginning, Lord, 1  and the heavens are the works of your hands.

NIV ©

He also says, "In the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

NASB ©

And, "YOU, LORD, IN THE BEGINNING LAID THE FOUNDATION OF THE EARTH, AND THE HEAVENS ARE THE WORKS OF YOUR HANDS;

NLT ©

And, "Lord, in the beginning you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

MSG ©

And again to the Son, You, Master, started it all, laid earth's foundations, then crafted the stars in the sky.

BBE ©

You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:

NRSV ©

And, "In the beginning, Lord, you founded the earth, and the heavens are the work of your hands;

NKJV ©

And: "You, LORD, in the beginning laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.


KJV
And
<2532>_,
Thou
<4771>_,
Lord
<2962>_,
in
<2596>
the beginning
<746>
hast laid the foundation
<2311> (5656)
of the earth
<1093>_;
and
<2532>
the heavens
<3772>
are
<1526> (5748)
the works
<2041>
of thine
<4675>
hands
<5495>_:
NASB ©
And, "YOU, LORD
<2962>
, IN THE BEGINNING
<746>
LAID
<2311>
THE FOUNDATION
<2311>
OF THE EARTH
<1093>
, AND THE HEAVENS
<3772>
ARE THE WORKS
<2041>
OF YOUR HANDS
<5495>
;
GREEK
kai
<2532>
CONJ
su
<4771>
P-2NS
kat
<2596>
PREP
arcav
<746>
N-APF
kurie
<2962>
N-VSM
thn
<3588>
T-ASF
ghn
<1093>
N-ASF
eyemeliwsav
<2311> (5656)
V-AAI-2S
kai
<2532>
CONJ
erga
<2041>
N-NPN
twn
<3588>
T-GPF
ceirwn
<5495>
N-GPF
sou
<4675>
P-2GS
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
oi
<3588>
T-NPM
ouranoi
<3772>
N-NPM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
, “You
<4771>
founded
<2311>
the earth
<1093>
in
<2596>
the beginning
<746>
, Lord
<2962>
, and
<2532>
the heavens
<3772>
are
<1510>
the works
<2041>
of your
<4675>
hands
<5495>
.
NET ©

And, “You founded the earth in the beginning, Lord, 1  and the heavens are the works of your hands.

NET © Notes

sn You founded the earthyour years will never run out. In its original setting Ps 102:25-27 refers to the work of God in creation, but here in Hebrews 1:10-12 the writer employs it in reference to Christ, the Lord, making a strong argument for the essential deity of the Son.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org