Noah, a man of the soil, 1 began to plant a vineyard. 2
Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
Then Noah began farming and planted a vineyard.
After the Flood, Noah became a farmer and planted a vineyard.
Noah, a farmer, was the first to plant a vineyard.
In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.
Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.
And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.
[to be] an husbandman
and he planted
|NET © [draft] ITL|
, a man
of the soil
|NET © Notes||
1 sn The epithet a man of the soil indicates that Noah was a farmer.
2 tn Or “Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard”; Heb “and Noah, a man of the ground, began and he planted a vineyard.”