Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 9:20

Context
NET ©

Noah, a man of the soil, 1  began to plant a vineyard. 2 

NIV ©

Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

NASB ©

Then Noah began farming and planted a vineyard.

NLT ©

After the Flood, Noah became a farmer and planted a vineyard.

MSG ©

Noah, a farmer, was the first to plant a vineyard.

BBE ©

In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.

NRSV ©

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

NKJV ©

And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.


KJV
And Noah
<05146>
began
<02490> (8686)
[to be] an husbandman
<0376> <0127>_,
and he planted
<05193> (8799)
a vineyard
<03754>_:
NASB ©
Then Noah
<05146>
began
<02490>
farming
<0376>
<127> and planted
<05193>
a vineyard
<03754>
.
HEBREW
Mrk
<03754>
ejyw
<05193>
hmdah
<0127>
sya
<0582>
xn
<05146>
lxyw (9:20)
<02490>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hrxato
<757
V-AMI-3S
nwe
<3575
N-PRI
anyrwpov
<444
N-NSM
gewrgov
<1092
N-NSM
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
efuteusen
<5452
V-AAI-3S
ampelwna
<290
N-ASM
NET © [draft] ITL
Noah
<05146>
, a man
<0582>
of the soil
<0127>
, began
<02490>
to plant
<05193>
a vineyard
<03754>
.
NET ©

Noah, a man of the soil, 1  began to plant a vineyard. 2 

NET © Notes

sn The epithet a man of the soil indicates that Noah was a farmer.

tn Or “Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard”; Heb “and Noah, a man of the ground, began and he planted a vineyard.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org