Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 8:19

Context
NET ©

Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.

NIV ©

All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds—everything that moves on the earth —came out of the ark, one kind after another.

NASB ©

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

NLT ©

And all the various kinds of animals and birds came out, pair by pair.

MSG ©

Then all the animals, crawling creatures, birds--every creature on the face of the Earth--left the ship family by family.

BBE ©

And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.

NRSV ©

And every animal, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out of the ark by families.

NKJV ©

Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.


KJV
Every beast
<02416>_,
every creeping thing
<07431>_,
and every fowl
<05775>_,
[and] whatsoever
<03605>
creepeth
<07430> (8802)
upon the earth
<0776>_,
after their kinds
<04940>_,
went forth
<03318> (8804)
out of the ark
<08392>_.
{kinds: Heb. families}
NASB ©
Every
<03605>
beast
<02421>
, every
<03605>
creeping
<07431>
thing
<07431>
, and every
<03605>
bird
<05775>
, everything
<03605>
that moves
<07430>
on the earth
<0776>
, went
<03318>
out by their families
<04940>
from the ark
<08392>
.
HEBREW
hbth
<08392>
Nm
<04480>
wauy
<03318>
Mhytxpsml
<04940>
Urah
<0776>
le
<05921>
vmwr
<07430>
lk
<03605>
Pweh
<05775>
lkw
<03605>
vmrh
<07431>
lk
<03605>
hyxh
<02416>
lk (8:19)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
yhria
<2342
N-NPN
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
kthnh
<2934
N-NPN
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-NSN
peteinon
<4071
N-NSN
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-NSN
erpeton
<2062
N-NSN
kinoumenon
<2795
V-PMPNS
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kata
<2596
PREP
genov
<1085
N-ASN
autwn
<846
D-GPM
exhlyosan
<1831
V-AAI-3P
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
NET © [draft] ITL
Every
<03605>
living creature
<02416>
, every
<03605>
creeping thing
<07431>
, every
<03605>
bird
<05775>
, and everything
<03605>
that moves
<07430>
on
<05921>
the earth
<0776>
went out
<03318>
of
<04480>
the ark
<08392>
in their groups
<04940>
.
NET ©

Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org