Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 7:8

Context
NET ©

Pairs 1  of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground,

NIV ©

Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,

NASB ©

Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,

NLT ©

With them were all the various kinds of animals––those approved for eating and sacrifice and those that were not––along with all the birds and other small animals.

MSG ©

Clean and unclean animals, birds, and all the crawling creatures

BBE ©

Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,

NRSV ©

Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,

NKJV ©

Of clean animals, of animals that are unclean, of birds, and of everything that creeps on the earth,


KJV
Of clean
<02889>
beasts
<0929>_,
and of beasts
<0929>
that [are] not clean
<02889>_,
and of fowls
<05775>_,
and of every thing that creepeth
<07430> (8802)
upon the earth
<0127>_,
NASB ©
Of clean
<02889>
animals
<0929>
and animals
<0929>
that are not clean
<02889>
and birds
<05775>
and everything
<03605>
that creeps
<07430>
on the ground
<0127>
,
HEBREW
hmdah
<0127>
le
<05921>
vmr
<07430>
rsa
<0834>
lkw
<03605>
Pweh
<05775>
Nmw
<04480>
hrhj
<02889>
hnnya
<0369>
rsa
<0834>
hmhbh
<0929>
Nmw
<04480>
hrwhjh
<02889>
hmhbh
<0929>
Nm (7:8)
<04480>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
peteinwn
<4071
N-GPN
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
kthnwn
<2934
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
kayarwn
<2513
A-GPN
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
kthnwn
<2934
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
mh
<3165
ADV
kayarwn
<2513
A-GPN
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
pantwn
<3956
A-GPN
twn
<3588
T-GPN
erpetwn
<2062
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET © [draft] ITL
Pairs of clean
<02889>
animals
<0929>
, of unclean
<02889>

<0369>
animals
<0929>
, of birds
<05775>
, and of everything
<03605>
that
<0834>
creeps
<07430>
along
<05921>
the ground
<0127>
,
NET ©

Pairs 1  of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground,

NET © Notes

tn Heb “two two” meaning “in twos.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org