Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 7:21

Context
NET ©

And all living things 1  that moved on the earth died, including the birds, domestic animals, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all humankind.

NIV ©

Every living thing that moved on the earth perished— birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.

NASB ©

All flesh that moved on the earth perished, birds and cattle and beasts and every swarming thing that swarms upon the earth, and all mankind;

NLT ©

All the living things on earth died––birds, domestic animals, wild animals, all kinds of small animals, and all the people.

MSG ©

Everything died. Anything that moved--dead. Birds, farm animals, wild animals, the entire teeming exuberance of life--dead. And all people--dead.

BBE ©

And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.

NRSV ©

And all flesh died that moved on the earth, birds, domestic animals, wild animals, all swarming creatures that swarm on the earth, and all human beings;

NKJV ©

And all flesh died that moved on the earth: birds and cattle and beasts and every creeping thing that creeps on the earth, and every man.


KJV
And all flesh
<01320>
died
<01478> (8799)
that moved
<07430> (8802)
upon the earth
<0776>_,
both of fowl
<05775>_,
and of cattle
<0929>_,
and of beast
<02416>_,
and of every creeping thing
<08318>
that creepeth
<08317> (8802)
upon the earth
<0776>_,
and every man
<0120>_:
NASB ©
All
<03605>
flesh
<01320>
that moved
<07430>
on the earth
<0776>
perished
<01478>
, birds
<05775>
and cattle
<0929>
and beasts
<02421>
and every
<03605>
swarming
<08318>
thing
<08318>
that swarms
<08317>
upon the earth
<0776>
, and all
<03605>
mankind
<0120>
;
HEBREW
Mdah
<0120>
lkw
<03605>
Urah
<0776>
le
<05921>
Ursh
<08317>
Ursh
<08318>
lkbw
<03605>
hyxbw
<02416>
hmhbbw
<0929>
Pweb
<05775>
Urah
<0776>
le
<05921>
vmrh
<07430>
rvb
<01320>
lk
<03605>
ewgyw (7:21)
<01478>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
pasa
<3956
A-NSF
sarx
<4561
N-NSF
kinoumenh
<2795
V-PMPNS
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
twn
<3588
T-GPN
peteinwn
<4071
N-GPN
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPN
kthnwn
<2934
N-GPN
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPN
yhriwn
<2342
N-GPN
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-NSN
erpeton
<2062
N-NSN
kinoumenon
<2795
V-PMPAS
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
anyrwpov
<444
N-NSM
NET © [draft] ITL
And all
<03605>
living things
<01320>
that moved
<07430>
on
<05921>
the earth
<0776>
died
<01478>
, including the birds
<05775>
, domestic animals
<0929>
, wild animals
<02416>
, all
<03605>
the creatures
<08318>
that swarm
<08317>
over
<05921>
the earth
<0776>
, and all
<03605>
humankind
<0120>
.
NET ©

And all living things 1  that moved on the earth died, including the birds, domestic animals, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all humankind.

NET © Notes

tn Heb “flesh.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org