Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 50:19

Context
NET ©

But Joseph answered them, “Don’t be afraid. Am 1  I in the place of God?

NIV ©

But Joseph said to them, "Don’t be afraid. Am I in the place of God?

NASB ©

But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God’s place?

NLT ©

But Joseph told them, "Don’t be afraid of me. Am I God, to judge and punish you?

MSG ©

Joseph replied, "Don't be afraid. Do I act for God?

BBE ©

And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?

NRSV ©

But Joseph said to them, "Do not be afraid! Am I in the place of God?

NKJV ©

Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God?


KJV
And Joseph
<03130>
said
<0559> (8799)
unto them, Fear
<03372> (8799)
not: for [am] I in the place of God
<0430>_?
NASB ©
But Joseph
<03130>
said
<0559>
to them, "Do not be afraid
<03372>
, for am I in God's
<0430>
place
<08478>
?
HEBREW
yna
<0589>
Myhla
<0430>
txth
<08478>
yk
<03588>
waryt
<03372>
la
<0408>
Powy
<03130>
Mhla
<0413>
rmayw (50:19)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autoiv
<846
D-DPM
iwshf
<2501
N-PRI
mh
<3165
ADV
fobeisye
<5399
V-PMI-2P
tou
<3588
T-GSM
gar
<1063
PRT
yeou
<2316
N-GSM
eimi
<1510
V-PAI-1S
egw
<1473
P-NS
NET © [draft] ITL
But Joseph
<03130>
answered
<0559>
them
<0413>
, “Don’t
<0408>
be afraid
<03372>
. Am
<0589>
I in the place
<08478>
of God
<0430>
?
NET ©

But Joseph answered them, “Don’t be afraid. Am 1  I in the place of God?

NET © Notes

tn Heb “For am I.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org