Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 5:30

Context
NET ©

Lamech lived 595 years after he became the father of Noah, and he had other 1  sons and daughters.

NIV ©

After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.

NASB ©

Then Lamech lived five hundred and ninety-five years after he became the father of Noah, and he had other sons and daughters.

NLT ©

After the birth of Noah, Lamech lived 595 years, and he had other sons and daughters.

MSG ©

After Lamech had Noah, he lived another 595 years, having more sons and daughters.

BBE ©

And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:

NRSV ©

Lamech lived after the birth of Noah five hundred ninety-five years, and had other sons and daughters.

NKJV ©

After he begot Noah, Lamech lived five hundred and ninety–five years, and had sons and daughters.


KJV
And Lamech
<03929>
lived
<02421> (8799)
after
<0310>
he begat
<03205> (8687)
Noah
<05146>
five
<02568>
hundred
<03967> <08141>
ninety
<08673>
and five
<02568>
years
<08141>_,
and begat
<03205> (8686)
sons
<01121>
and daughters
<01323>_:
NASB ©
Then Lamech
<03929>
lived
<02421>
five
<02568>
hundred
<03967>
and ninety-five
<08673>
<2568> years
<08141>
after
<0310>
he became
<03205>
the father
<03205>
of Noah
<05146>
, and he had
<03205>
other sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
HEBREW
twnbw
<01323>
Mynb
<01121>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
tam
<03967>
smxw
<02568>
hns
<08141>
Myestw
<08673>
smx
<02568>
xn
<05146>
ta
<0853>
wdylwh
<03205>
yrxa
<0310>
Kml
<03929>
yxyw (5:30)
<02421>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
lamec
<2984
N-PRI
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
gennhsai
<1080
V-AAN
auton
<846
D-ASM
ton
<3588
T-ASM
nwe
<3575
N-PRI
pentakosia
<4001
A-APN
kai
<2532
CONJ
exhkonta
<1835
N-NUI
pente
<4002
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
uiouv
<5207
N-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
NET © [draft] ITL
Lamech
<03929>
lived
<02421>
595
<03967>
years
<08141>
after
<0310>
he became the father
<03205>
of Noah
<05146>
, and he had other
<03205>
sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
NET ©

Lamech lived 595 years after he became the father of Noah, and he had other 1  sons and daughters.

NET © Notes

tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org