Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 5:2

Context
NET ©

He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them “humankind.” 1 

NIV ©

He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them "man".

NASB ©

He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.

NLT ©

He created them male and female, and he blessed them and called them "human."

MSG ©

He created both male and female and blessed them, the whole human race.

BBE ©

Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.

NRSV ©

Male and female he created them, and he blessed them and named them "Humankind" when they were created.

NKJV ©

He created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.


KJV
Male
<02145>
and female
<05347>
created
<01254> (8804)
he them; and blessed
<01288> (8762)
them, and called
<07121> (8799)
their name
<08034>
Adam
<0120>_,
in the day
<03117>
when they were created
<01254> (8736)_.
NASB ©
He created
<01254>
them male
<02145>
and female
<05347>
, and He blessed
<01288>
them and named
<07121>
<8034> them Man
<0120>
in the day
<03117>
when they were created
<01254>
.
HEBREW
o
Marbh
<01254>
Mwyb
<03117>
Mda
<0120>
Mms
<08034>
ta
<0853>
arqyw
<07121>
Mta
<0853>
Krbyw
<01288>
Marb
<01254>
hbqnw
<05347>
rkz (5:2)
<02145>
LXXM
arsen {A-ASN} kai
<2532
CONJ
yhlu
<2338
A-ASN
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
kai
<2532
CONJ
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
kai
<2532
CONJ
epwnomasen {V-AAI-3S} to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
autwn
<846
D-GPM
adam
<76
N-PRI
h
<3739
R-DSF
hmera
<2250
N-DSF
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
He created
<01254>
them male
<02145>
and female
<05347>
; when
<03117>
they were created
<01254>
, he blessed
<01288>
them and named
<08034>
them “humankind
<0120>
.”
NET ©

He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them “humankind.” 1 

NET © Notes

tn The Hebrew word used here is אָדָם (’adam).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org