Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 47:28

Context
NET ©

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years 1  of Jacob’s life were 147 in all.

NIV ©

Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

NASB ©

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob’s life was one hundred and forty-seven years.

NLT ©

Jacob lived for seventeen years after his arrival in Egypt, so he was 147 years old when he died.

MSG ©

Jacob lived in Egypt for seventeen years. In all, he lived 147 years.

BBE ©

And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

NRSV ©

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

NKJV ©

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the length of Jacob’s life was one hundred and forty–seven years.


KJV
And Jacob
<03290>
lived
<02421> (8799)
in the land
<0776>
of Egypt
<04714>
seventeen
<06240> <07651>
years
<08141>_:
so the whole age
<02416> <03117>
of Jacob
<03290>
was an hundred
<03967>
forty
<0705> <08141>
and seven
<07651>
years
<08141>_.
{the whole...: Heb. the days of the years of his life}
NASB ©
Jacob
<03290>
lived
<02421>
in the land
<0776>
of Egypt
<04714>
seventeen
<07651>
<6240> years
<08141>
; so the length
<03117>
of Jacob's
<03290>
life
<02425>
was one hundred
<03967>
and forty-seven
<0705>
<7651> years
<08141>
.
HEBREW
hns
<08141>
tamw
<03967>
Myebraw
<0705>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
wyyx
<02416>
yns
<08141>
bqey
<03290>
ymy
<03117>
yhyw
<01961>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ebs
<07651>
Myrum
<04714>
Urab
<0776>
bqey
<03290>
yxyw (47:28)
<02421>
LXXM
epezhsen {V-AAI-3S} de
<1161
PRT
iakwb
<2384
N-PRI
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
aiguptw
<125
N-DSF
deka
<1176
N-NUI
epta
<2033
N-NUI
eth
<2094
N-APN
egenonto
<1096
V-AMI-3P
de
<1161
PRT
ai
<3588
T-NPF
hmerai
<2250
N-NPF
iakwb
<2384
N-PRI
eniautwn
<1763
N-GPM
thv
<3588
T-GSF
zwhv
<2222
N-GSF
autou
<846
D-GSM
ekaton
<1540
N-NUI
tessarakonta
<5062
N-NUI
epta
<2033
N-NUI
eth
<2094
N-APN
NET © [draft] ITL
Jacob
<03290>
lived
<02421>
in the land
<0776>
of Egypt
<04714>
seventeen
<06240>
years
<08141>
; the years
<08141>
of Jacob’s
<03290>
life
<02416>
were 147
<03967>

<0705>
in all.
NET ©

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years 1  of Jacob’s life were 147 in all.

NET © Notes

tn Heb “the days of the years.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org