Genesis 45:22
ContextNET © | He gave sets of clothes to each one of them,^{ 1 } but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.^{ 2 } |
NIV © | To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes. |
NASB © | To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. |
NLT © | And he gave each of them new clothes––but to Benjamin he gave five changes of clothes and three hundred pieces of silver! |
MSG © | He outfitted all the brothers in brand-new clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and several suits of clothes. |
BBE © | To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing. |
NRSV © | To each one of them he gave a set of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments. |
NKJV © | He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He gave sets of clothes to each one of them,^{ 1 } but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.^{ 2 } |
NET © Notes |
^{1 }tn Heb “to all of them he gave, to each one, changes of outer garments.” ^{2 }tn Heb “changes of outer garments.” |