Genesis 43:10
ContextNET © | But if we had not delayed, we could have traveled there and back^{ 1 } twice by now!” |
NIV © | As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice." |
NASB © | "For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice." |
NLT © | For we could have gone and returned twice by this time if you had let him come without delay." |
MSG © | If we had gone ahead in the first place instead of procrastinating like this, we could have been there and back twice over." |
BBE © | Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now. |
NRSV © | If we had not delayed, we would now have returned twice." |
NKJV © | "For if we had not lingered, surely by now we would have returned this second time." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But if we had not delayed, we could have traveled there and back^{ 1 } twice by now!” |
NET © Notes |
^{1 }tn Heb “we could have returned.” |