Genesis 43:1

NET ©

Now the famine was severe in the land. 1 

NIV ©

Now the famine was still severe in the land.

NASB ©

Now the famine was severe in the land.

NLT ©

But there was no relief from the terrible famine throughout the land.

MSG ©

The famine got worse.

BBE ©

Now the land was in bitter need of food.

NRSV ©

Now the famine was severe in the land.

NKJV ©

Now the famine was severe in the land.

KJV
And the famine
<07458>
[was] sore
<03515>
in the land
<0776>_.
HEBREW
Urab
<0776>
dbk
<03515>
berhw (43:1)
<07458>
LXXM
o
<3588>  
T-NSM
de
<1161>  
PRT
limov
<3042>  
N-NSM
eniscusen
<1765>  
V-AAI-3S
epi
<1909>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
ghv
<1065>  
N-GSF
NET © [draft] ITL
Now the famine
<07458>
was severe
<03515>
in the land
<0776>
.
NET © Notes

1 tn The disjunctive clause gives supplemental information that is important to the storyline.