Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 41:26

Context
NET ©

The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning. 1 

NIV ©

The seven good cows are seven years, and the seven good ears of corn are seven years; it is one and the same dream.

NASB ©

"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.

NLT ©

The seven fat cows and the seven plump heads of grain both represent seven years of prosperity.

MSG ©

The seven healthy cows are seven years and the seven healthy ears of grain are seven years--they're the same dream.

BBE ©

The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.

NRSV ©

The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.

NKJV ©

"The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one.


KJV
The seven
<07651>
good
<02896>
kine
<06510>
[are] seven
<07651>
years
<08141>_;
and the seven
<07651>
good
<02896>
ears
<07641>
[are] seven
<07651>
years
<08141>_:
the dream
<02472>
[is] one
<0259>_.
NASB ©
"The seven
<07651>
good
<02896>
cows
<06510>
are seven
<07651>
years
<08141>
; and the seven
<07651>
good
<02896>
ears
<07641>
are seven
<07651>
years
<08141>
; the dreams
<02472>
are one
<0259>
and the same.
HEBREW
awh
<01931>
dxa
<0259>
Mwlx
<02472>
hnh
<02007>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
tbjh
<02896>
Mylbsh
<07641>
ebsw
<07651>
hnh
<02007>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
tbjh
<02896>
trp
<06510>
ebs (41:26)
<07651>
LXXM
ai
<3588
T-NPF
epta
<2033
N-NUI
boev
<1016
N-NPF
ai
<3588
T-NPF
kalai
<2570
A-NPF
epta
<2033
N-NUI
eth
<2094
N-NPN
estin
<1510
V-PAI-3S
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
epta
<2033
N-NUI
stacuev
<4719
N-NPM
oi
<3588
T-NPM
kaloi
<2570
A-NPM
epta
<2033
N-NUI
eth
<2094
N-NPN
estin
<1510
V-PAI-3S
to
<3588
T-NSN
enupnion
<1798
N-NSN
faraw
<5328
N-PRI
en
<1519
A-ASN
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
The seven
<07651>
good
<02896>
cows
<06510>
represent seven
<07651>
years
<08141>
, and the seven
<07651>
good
<02896>
heads of grain
<07641>
represent
<02007>
seven
<07651>
years
<08141>
. Both dreams
<02472>
have the same
<0259>
meaning
<02007>
.
NET ©

The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning. 1 

NET © Notes

tn Heb “one dream it is.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org