Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 4:19

Context
NET ©

Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.

NIV ©

Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

NASB ©

Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.

NLT ©

Lamech married two women––Adah and Zillah.

MSG ©

Lamech married two wives, Adah and Zillah.

BBE ©

And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NRSV ©

Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NKJV ©

Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.


KJV
And Lamech
<03929>
took
<03947> (8799)
unto him two
<08147>
wives
<0802>_:
the name
<08034>
of the one
<0259>
[was] Adah
<05711>_,
and the name
<08034>
of the other
<08145>
Zillah
<06741>_.
NASB ©
Lamech
<03929>
took
<03947>
to himself two
<08147>
wives
<0802>
: the name
<08034>
of the one
<0259>
was Adah
<05711>
, and the name
<08034>
of the other
<08145>
, Zillah
<06741>
.
HEBREW
hlu
<06741>
tynsh
<08145>
Msw
<08034>
hde
<05711>
txah
<0259>
Ms
<08034>
Mysn
<0802>
yts
<08147>
Kml
<03929>
wl
<0>
xqyw (4:19)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
eautw
<1438
D-DSM
lamec
<2984
N-PRI
duo
<1417
N-NUI
gunaikav
<1135
N-APF
onoma
<3686
N-ASN
th
<3588
T-DSF
mia
<1519
A-DSF
ada {N-PRI} kai
<2532
CONJ
onoma
<3686
N-ASN
th
<3588
T-DSF
deutera
<1208
A-DSF
sella {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Lamech
<03929>
took
<03947>
two
<08147>
wives
<0802>
for himself; the name
<08034>
of the first
<0259>
was Adah
<05711>
, and the name
<08034>
of the second
<08145>
was Zillah
<06741>
.
NET ©

Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org