Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 37:12

Context
NET ©

When his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,

NIV ©

Now his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,

NASB ©

Then his brothers went to pasture their father’s flock in Shechem.

NLT ©

Soon after this, Joseph’s brothers went to pasture their father’s flocks at Shechem.

MSG ©

His brothers had gone off to Shechem where they were pasturing their father's flocks.

BBE ©

Now his brothers went to keep watch over their father’s flock in Shechem.

NRSV ©

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

NKJV ©

Then his brothers went to feed their father’s flock in Shechem.


KJV
And his brethren
<0251>
went
<03212> (8799)
to feed
<07462> (8800)
their father's
<01>
flock
<06629>
in Shechem
<07927>_.
NASB ©
Then his brothers
<0251>
went
<01980>
to pasture
<07462>
their father's
<01>
flock
<06629>
in Shechem
<07927>
.
HEBREW
Mksb
<07927>
Mhyba
<01>
Nau
<06629>
ta
<0853>
twerl
<07462>
wyxa
<0251>
wklyw (37:12)
<01980>
LXXM
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
de
<1161
PRT
oi
<3588
T-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
boskein
<1006
V-PAN
ta
<3588
T-APN
probata
<4263
N-APN
tou
<3588
T-GSM
patrov
<3962
N-GSM
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
sucem
<4966
N-PRI
NET © [draft] ITL
When
<01980>
his brothers
<0251>
had gone
<01980>
to graze
<07462>
their father’s
<01>
flocks
<06629>
near Shechem
<07927>
,
NET ©

When his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org