Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 36:43

Context
NET ©

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements 1  in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites.

NIV ©

Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied. This was Esau the father of the Edomites.

NASB ©

chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.

NLT ©

Magdiel, and Iram. These are the names of the clans of Esau, the ancestor of the Edomites, each clan giving its name to the area it occupied.

MSG ©

Magdiel, and Iram--the chieftains of Edom as they occupied their various regions. This accounts for the family tree of Esau, ancestor of all Edomites.

BBE ©

Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites.

NRSV ©

Magdiel, and Iram; these are the clans of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their settlements in the land that they held.

NKJV ©

Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites.


KJV
Duke
<0441>
Magdiel
<04025>_,
duke
<0441>
Iram
<05902>_:
these [be] the dukes
<0441>
of Edom
<0123>_,
according to their habitations
<04186>
in the land
<0776>
of their possession
<0272>_:
he [is] Esau
<06215>
the father
<01>
of the Edomites
<0123>_.
{the Edomites: Heb. Edom}
NASB ©
chief
<0441>
Magdiel
<04025>
, chief
<0441>
Iram
<05902>
. These
<0428>
are the chiefs
<0441>
of Edom
<0112>
(that is, Esau
<06215>
, the father
<01>
of the Edomites
<0112>
), according to their habitations
<04186>
in the land
<0776>
of their possession
<0272>
.
HEBREW
P
Mwda
<0123>
yba
<01>
wve
<06215>
awh
<01931>
Mtzxa
<0272>
Urab
<0776>
Mtbsml
<04186>
Mwda
<0123>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
Mrye
<05902>
Pwla
<0441>
laydgm
<04025>
Pwla (36:43)
<0441>
LXXM
hgemwn
<2232
N-NSM
megedihl {N-PRI} hgemwn
<2232
N-NSM
zafwim {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
hgemonev
<2232
N-NPM
edwm {N-PRI} en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
katwkodomhmenaiv {V-AMPDP} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
thv
<3588
T-GSF
kthsewv {N-GSF} autwn
<846
D-GPM
outov
<3778
D-NSM
hsau
<2269
N-PRI
pathr
<3962
N-NSM
edwm {N-PRI}
NET © [draft] ITL
chief
<0441>
Magdiel
<04025>
, chief
<0441>
Iram
<05902>
. These
<0428>
were the chiefs
<0441>
of Edom
<0123>
, according to their settlements in
<04186>
the land
<0776>
they possessed
<0272>
. This was
<01931>
Esau
<06215>
, the father
<01>
of the Edomites
<0123>
.
NET ©

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements 1  in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites.

NET © Notes

tn Or perhaps “territories”; Heb “dwelling places.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org