Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 35:9

Context
NET ©

God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.

NIV ©

After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.

NASB ©

Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.

NLT ©

God appeared to Jacob once again when he arrived at Bethel after traveling from Paddan–aram. God blessed him

MSG ©

God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him:

BBE ©

Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,

NRSV ©

God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.

NKJV ©

Then God appeared to Jacob again, when he came from Padan Aram, and blessed him.


KJV
And God
<0430>
appeared
<07200> (8735)
unto Jacob
<03290>
again, when he came
<0935> (8800)
out of Padanaram
<06307>_,
and blessed
<01288> (8762)
him.
NASB ©
Then God
<0430>
appeared
<07200>
to Jacob
<03290>
again
<05750>
when he came
<0935>
from Paddan-aram
<06307>
, and He blessed
<01288>
him.
HEBREW
wta
<0853>
Krbyw
<01288>
Mra
<06307>
Ndpm
<0>
wabb
<0935>
dwe
<05750>
bqey
<03290>
la
<0413>
Myhla
<0430>
aryw (35:9)
<07200>
LXXM
wfyh
<3708
V-API-3S
de
<1161
PRT
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
iakwb
<2384
N-PRI
eti
<2089
ADV
en
<1722
PREP
louza {N-PRI} ote
<3753
ADV
paregeneto
<3854
V-AMI-3S
ek
<1537
PREP
mesopotamiav
<3318
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
suriav
<4947
N-GSF
kai
<2532
CONJ
huloghsen
<2127
V-AAI-3S
auton
<846
D-ASM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
NET © [draft] ITL
God
<0430>
appeared
<07200>
to
<0413>
Jacob
<03290>
again
<05750>
after he returned
<0935>
from Paddan Aram
<06307>
and blessed
<01288>
him.
NET ©

God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org