Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 35:19

Context
NET ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 1 

NIV ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NASB ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NLT ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

MSG ©

Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem.

BBE ©

So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).

NRSV ©

So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

NKJV ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is , Bethlehem).


KJV
And Rachel
<07354>
died
<04191> (8799)_,
and was buried
<06912> (8735)
in the way
<01870>
to Ephrath
<0672>_,
which [is] Bethlehem
<01035>_.
NASB ©
So Rachel
<07354>
died
<04191>
and was buried
<06912>
on the way
<01870>
to Ephrath
<0672>
(that is, Bethlehem
<01035>
).
HEBREW
Mxl
<01035>
tyb
<0>
awh
<01931>
htrpa
<0672>
Krdb
<01870>
rbqtw
<06912>
lxr
<07354>
tmtw (35:19)
<04191>
LXXM
apeyanen
<599
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
rachl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
etafh
<2290
V-API-3S
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
odw
<3598
N-DSF
efraya {N-PRI} auth
<3778
D-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
bhyleem
<965
N-PRI
NET © [draft] ITL
So Rachel
<07354>
died
<04191>
and was buried
<06912>
on the way
<01870>
to Ephrath
<0672>
(that
<01931>
is, Bethlehem
<01035>
).
NET ©

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 1 

NET © Notes

sn This explanatory note links the earlier name Ephrath with the later name Bethlehem.

map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org