Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 35:13

Context
NET ©

Then God went up from the place 1  where he spoke with him.

NIV ©

Then God went up from him at the place where he had talked with him.

NASB ©

Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

NLT ©

Then God went up from the place where he had spoken to Jacob.

MSG ©

And then God was gone, ascended from the place where he had spoken with him.

BBE ©

Then God went up from him in the place where he had been talking with him.

NRSV ©

Then God went up from him at the place where he had spoken with him.

NKJV ©

Then God went up from him in the place where He talked with him.


KJV
And God
<0430>
went up
<05927> (8799)
from him in the place
<04725>
where he talked
<01696> (8765)
with him.
NASB ©
Then God
<0430>
went
<05927>
up from him in the place
<04725>
where
<0834>
He had spoken
<01696>
with him.
HEBREW
wta
<0854>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
Mwqmb
<04725>
Myhla
<0430>
wylem
<05921>
leyw (35:13)
<05927>
LXXM
anebh
<305
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
ap
<575
PREP
autou
<846
D-GSM
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
topou
<5117
N-GSM
ou
<3364
ADV
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then God
<0430>
went up
<05927>
from the place
<04725>
where
<0834>
he spoke
<01696>
with
<0854>
him.
NET ©

Then God went up from the place 1  where he spoke with him.

NET © Notes

tn Heb “went up from upon him in the place.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org