Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 33:7

Context
NET ©

Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.

NIV ©

Next, Leah and her children came and bowed down. Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down.

NASB ©

Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.

NLT ©

Next Leah came with her children, and they bowed down. Finally, Rachel and Joseph came and made their bows.

MSG ©

then Leah and her children, also bowing; and finally, Joseph and Rachel came up and bowed to Esau.

BBE ©

And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.

NRSV ©

Leah likewise and her children drew near and bowed down; and finally Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.

NKJV ©

And Leah also came near with her children, and they bowed down. Afterward Joseph and Rachel came near, and they bowed down.


KJV
And Leah
<03812>
also with her children
<03206>
came near
<05066> (8799)_,
and bowed themselves
<07812> (8691)_:
and after
<0310>
came
<05066> (0)
Joseph
<03130>
near
<05066> (8738)
and Rachel
<07354>_,
and they bowed
<07812> (8691)
themselves.
NASB ©
Leah
<03812>
likewise
<01571>
came
<05066>
near
<05066>
with her children
<03206>
, and they bowed
<07812>
down
<07812>
; and afterward
<0310>
Joseph
<03130>
came
<05066>
near
<05066>
with Rachel
<07354>
, and they bowed
<07812>
down
<07812>
.
HEBREW
wwxtsyw
<07812>
lxrw
<07354>
Powy
<03130>
sgn
<05066>
rxaw
<0310>
wwxtsyw
<07812>
hydlyw
<03206>
hal
<03812>
Mg
<01571>
sgtw (33:7)
<05066>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshggisen
<4331
V-AAI-3S
leia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
tekna
<5043
N-NPN
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
prosekunhsan
<4352
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
proshggisen
<4331
V-AAI-3S
rachl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwshf
<2501
N-PRI
kai
<2532
CONJ
prosekunhsan
<4352
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Then Leah
<03812>
came forward
<05066>
with her children
<03206>
and they bowed
<07812>
down. Finally
<05066>
Joseph
<03130>
and Rachel
<07354>
came forward and bowed
<07812>
down.
NET ©

Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org