Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 32:3

Context
NET ©

Jacob sent messengers on ahead 1  to his brother Esau in the land of Seir, the region 2  of Edom.

NIV ©

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

NASB ©

Then Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

NLT ©

Jacob now sent messengers to his brother, Esau, in Edom, the land of Seir.

MSG ©

Then Jacob sent messengers on ahead to his brother Esau in the land of Seir in Edom.

BBE ©

Now Jacob sent servants before him to Esau, his brother, in the land of Seir, the country of Edom;

NRSV ©

Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom,

NKJV ©

Then Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.


KJV
And Jacob
<03290>
sent
<07971> (8799)
messengers
<04397>
before him
<06440>
to Esau
<06215>
his brother
<0251>
unto the land
<0776>
of Seir
<08165>_,
the country
<07704>
of Edom
<0123>_.
{country: Heb. field}
NASB ©
Then Jacob
<03290>
sent
<07971>
messengers
<04397>
before
<06440>
him to his brother
<0251>
Esau
<06215>
in the land
<0776>
of Seir
<08165>
, the country
<07704>
of Edom
<0112>
.
HEBREW
Mwda
<0123>
hdv
<07704>
ryev
<08165>
hura
<0776>
wyxa
<0251>
wve
<06215>
la
<0413>
wynpl
<06440>
Mykalm
<04397>
bqey
<03290>
xlsyw
<07971>
(32:3)
<32:4>
LXXM
(32:4) apesteilen
<649
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
iakwb
<2384
N-PRI
aggelouv
<32
N-APM
emprosyen
<1715
PREP
autou
<846
D-GSM
prov
<4314
PREP
hsau
<2269
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
adelfon
<80
N-ASM
autou
<846
D-GSM
eiv
<1519
PREP
ghn
<1065
N-ASF
shir {N-PRI} eiv
<1519
PREP
cwran
<5561
N-ASF
edwm {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Jacob
<03290>
sent
<07971>
messengers
<04397>
on ahead
<06440>
to
<0413>
his brother
<0251>
Esau
<06215>
in the land
<0776>
of Seir
<08165>
, the region
<07704>
of Edom
<0123>
.
NET ©

Jacob sent messengers on ahead 1  to his brother Esau in the land of Seir, the region 2  of Edom.

NET © Notes

tn Heb “before him.”

tn Heb “field.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org