Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 32:23

Context
NET ©

He took them and sent them across the stream along with all his possessions. 1 

NIV ©

After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.

NASB ©

He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had.

NLT ©

After they were on the other side, he sent over all his possessions.

MSG ©

He got them safely across the brook along with all his possessions.

BBE ©

He took them and sent them over the stream with all he had.

NRSV ©

He took them and sent them across the stream, and likewise everything that he had.

NKJV ©

He took them, sent them over the brook, and sent over what he had.


KJV
And he took them
<03947> (8799)_,
and sent them over
<05674> (8686)
the brook
<05158>_,
and sent over
<05674> (8686)
that he had. {sent them: Heb. caused to pass}
NASB ©
He took
<03947>
them and sent
<05674>
them across
<05674>
the stream
<05158>
. And he sent
<05674>
across
<05674>
whatever
<0834>
he had.
HEBREW
wl
<0>
rsa
<0834>
ta
<0853>
rbeyw
<05674>
lxnh
<05158>
ta
<0853>
Mrbeyw
<05674>
Mxqyw
<03947>
(32:23)
<32:24>
LXXM
(32:24) kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
kai
<2532
CONJ
diebh
<1224
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ceimarroun {N-ASM} kai
<2532
CONJ
diebibasen {V-AAI-3S} panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
He took
<03947>
them
<0853>
and sent them across
<05674>
the stream
<05158>
along
<0853>
with all his possessions
<0834>
.
NET ©

He took them and sent them across the stream along with all his possessions. 1 

NET © Notes

tn Heb “and he sent across what he had.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org