So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
So the presents were sent on ahead, and Jacob spent that night in the camp.
So his gifts went before him while he settled down for the night in the camp.
So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.
So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.
So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “and the gift passed over upon his face.”
2 tn The disjunctive clause is circumstantial/temporal.