Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 31:6

Context
NET ©

You know that I’ve worked for your father as hard as I could, 1 

NIV ©

You know that I’ve worked for your father with all my strength,

NASB ©

"You know that I have served your father with all my strength.

NLT ©

You know how hard I have worked for your father,

MSG ©

You know how hard I've worked for your father.

BBE ©

And you have seen how I have done all in my power for your father,

NRSV ©

You know that I have served your father with all my strength;

NKJV ©

"And you know that with all my might I have served your father.


KJV
And ye
<0859>
know
<03045> (8804)
that with all my power
<03581>
I have served
<05647> (8804)
your father
<01>_.
NASB ©
"You know
<03045>
that I have served
<05647>
your father
<01>
with all
<03605>
my strength
<03581>
.
HEBREW
Nkyba
<01>
ta
<0853>
ytdbe
<05647>
yxk
<03581>
lkb
<03605>
yk
<03588>
Ntedy
<03045>
hntaw (31:6)
<0859>
LXXM
kai
<2532
CONJ
autai
<846
D-NPF
de
<1161
PRT
oidate {V-RAI-2P} oti
<3754
CONJ
en
<1722
PREP
pash
<3956
A-DSF
th
<3588
T-DSF
iscui
<2479
N-DSF
mou
<1473
P-GS
dedouleuka
<1398
V-RAI-1S
tw
<3588
T-DSM
patri
<3962
N-DSM
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
You
<0859>
know
<03045>
that
<03588>
I’ve
<03581>
worked
<05647>
for your father
<01>
as hard as I could,
NET ©

You know that I’ve worked for your father as hard as I could, 1 

NET © Notes

tn Heb “with all my strength.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org